صراع السردية والعدالة -Kampf um die Narrative und Gerechtigkeit

رابط التسجيل في الأسفل

صراع السرديات و علاقتها بالعدالة في سوريا: لنناضل من أجل قصتنا.
مبادرات المجتمع المدني السوري في ألمانيا ونضالهم من أجل سرد حكاية الثورة:

من الواضح أن نظام الأسد متجه نحو كسب الصراع في سوريا من الناحية العسكرية، من ناحية ثانية وعلى الرغم من توفر كافة الأدلة التي تدين نظام الأسد في جرائمه المرتكبة ضد الإنسانية لكن هناك محاولات متزايدة من قبل الحكومات الأوروبية للتطبيع مع هذا النظام، و بدأت مسائل تمويل إعادة الإعمار تطغى على مسألة العدالة الاجتماعية والحريات السياسية في خطاب هذه الحكومات على الرغم من معارضة المجتمع السوري لهذا التطبيع.
منذ بداية الثورة السورية قام السوريون بتوثيق ليس فقط انتهاكات حقوق الانسان بل وأيضا توثيق الحياة اليومية في ظروف الثورة والحرب والحصار بواسطة الكتابة والتصوير وصناعة الأفلام حيث أنه ليس هناك شخص سوري لم تتغير حياته جذريًا في السنوات الثمان الماضية و يثور هنا السؤال التالي:
كيف يمكن تطوير مثل هذا السرد المضاد خارج مشروع الدولة القومية؟!
من الجيد الإشارة إلى أن العديد من المجموعات السورية في المنفى حاولت العمل عل بناء ما سماه فوكو الذاكرة المضادة، حيث وثق الناشطون السوريون سنوات الثورة والحرب بشتى الوسائل (كتابة مدونات، تسجيلات صوتية "برودكاست" إنتاج أفلام...) هذا التوثيق الذي استطاع زعزعة الرواية الرسمية للنظام رغم تواطؤ الحكومات في العالم بأسره.
وفي الوقت الذي يكاد يفلت النظام من العقاب على الجرائم التي ارتكبها في سوريا، تحاول المجتمعات السورية في المنفى خلق شكل من أشكال التمسك بفكرة العدالة الانتقالية وذلك عبر التشبث بسرد حكايتهم الخاصة لما حصل كصورة طبق الأصل عن الحقيقة.
تعرض هذه الورشة أساليب مختلفة للسرد والتوثيق لمجموعة من المبادرات السورية المختلفة، ولكن أيضًا لتجارب اخرى عانت من الظلم في ظل الديكتاتوريات والتي تكافح من أجل الاعتراف بقصصها وسردياتها أيضاً.

مدة ورشة العمل ستكون أربعة ساعات وسيكون النقاش باللغة العربية.

الجمهور المستهدف: الجمهور العام المهتم بالمسألة والأشخاص الذين يرغبون في التشبيك والعمل المشترك والراغبين بالانخراط في المبادرات المطروحة.

الورشة تنظمها مجموعة لسا موجود ومدونة سرد بالتعاون مع منحة هاينريش بول.

التسجيل على الرابط التالي: https://forms.gle/JvRoc86snBHCXY899

Kampf um die Narrative und Gerechtigkeit in Syrien
-syrische Zivilgesellschaftsinitiativen in Deutschland und ihr Einsatz für die Anerkennung des Narratives um die syrische Revolution:

Zunehmend wird deutlich, dass Assad den Konflikt militärisch für sich gewonnen hat. Die Frage des Wiederaufbaus und dessen Finanzierung, überdeckt die Frage nach sozialer und politischer Gerechtigkeit. Trotz des Beweismaterial gegen das Assad-Regime findet zunehmend eine Normalisierung des syrischen Regimes durch europäische Regierungen statt.
Dieser Normalisierung steht die syrische Zivilgesellschaft entgegen: seit Beginn der Revolution im März 2011 wurden nicht nur Menschenrechtsverbrechen, aber auch Alltag in Krieg und Belagerung dokumentiert. Kein syrisches Leben blieb von den letzten 8 Jahren unberührt.
Wie kann ein syrischer Counter- Narrativ entwickelt werden außerhalb des nationalstaatlichen Projekts? Auch im syrischen Exil in Deutschland haben sich viele Gruppen der Frage gewidmet, das, was Foucault Counter-Memories nennt, aufzubauen. Sie machen sich über Podcasts, Blogs, Filmen oder Online-Magazine die Aufgabe, ihre Narrative festzuhalten und den offiziellen Narrative zu destabilisieren. In einer Zeit in der fast absolute Straflosigkeit für die Verbrechen in Syrien herrscht, versuchen die syrischen Communities in der Diaspora, über die Festhaltung und Anerkennung ihrer Narrative, eine Form von transformativer Gerechtigkeit schaffen.
Dieser Workshop präsentiert verschiedene Methoden der Narrativbildung von verschiedenen syrischen Initiativen und die Wichtigkeit für die syrische, aber auch andere Communities, die Unrecht in Diktaturen erlebt haben und um die Anerkennung ihrer Geschichten im Exil kämpfen.
Dieser 4- stündige Workshop findet auf Arabisch statt.
Zielgruppe: Interessierte Öffentlichkeit und Menschen, die sich vernetzen wollen und Lust haben, an den Initiativen teilzunehmen.

Kooperation mit Bildungswerk Berlin der Heinrich Böll Stiftung. Die Veranstaltung wird verwirklicht mit Unterstützung der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
https://programm.bildungswerk-boell.de/index.php?kathaupt=11&knr=19-1107&kursname=Kampf+um+die+Narrative+und+Gerechtigkeit+in+Syrien&katid=0#inhalt


Anmeldung: https://forms.gle/JvRoc86snBHCXY899

Infos

Quelle: Facebook
Link: https://www.facebook.com/even…
Zusagen: 28 x