State of the Union – Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst

«Sit down next to me / Sit down in sympathy» // «Du hast mit jemand anderem geschlafen, und jetzt sind wir hier.» «Aber es steckt doch ein bisschen mehr dahinter, oder?» // «I wanna grab both your shoulders and shake, baby / Snap out of it» // «Wenn man drüber nachdenkt, ist es wie beim Brexit. Wir werden noch zwei volle Jahre verhandeln, bis wir uns darüber einigen können, wo die Probleme überhaupt liegen.» «Aber beim Brexit geht es um eine Scheidung. Willst Du damit sagen, darauf steuern wir auch zu?» // «If this is a rom-com, kill the director» // «Also, ich sehe Leidenschaft nicht so wie Benzin. Dass sie einem ausgeht. Eher wie etwas, das man verliert. Wie einen Schlüssel. Oder einen Kuli.» «Schlüssel findet man aber wieder. Kulis nicht. Ich würde also gern erfahren, welches von beiden.» «Ich habe so das Gefühl, wenn ich jetzt Kuli sage, nimmt unsere Ehe eine unheilvolle Wendung.» // «Frankenstein and Dracula have nothing on you / Jekyll and Hyde join the back of the queue / The female of the species is more deadly than the male» // «Ich glaube, du musst dich entscheiden: Bist du auf meiner Seite?» «Dieses Spiel spiele ich nicht mit.» «Das ist kein Spiel. Sind wir ein Paar? Zwei gegen den Rest der Welt?» // «Drying up in conversation / You will be the one who cannot talk / All your insides fall to pieces / You just sit there wishing you could still make love» // «Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst.» «Wir hatten ein paar ziemlich schlimme Tage.» «Aber ausziehen is