De letzte Kroog vor Helgoland, or de Bratfisch Revue

Das Bratfisch Ahoi – eine kleine Hafenkneipe in Bremerhaven, die von ihrer Stammkundschaft aufgrund ihrer Lage auch gern «der letzte Kroog vor Helgoland» genannt wird. Die Kneipe ist nicht nur das Stammlokal der Skatrunde Grand Hand – dort treffen auch regelmäßig Gäste aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen aufeinander, die das Bratfisch Ahoi als eine Art zweites Zuhause ansehen. Nun soll die gemütliche Kneipe einem neuen Container-Terminal weichen und abgerissen werden. Klar, dass alle zusammenhalten, wenn genau dieses Zuhause bedroht wird.
Dat «Bratfisch Ahoi» – een lütte Havenkneipe in Bremerhaven, de vun ehr Stammgäst wegen ehr Laag ok geern «de letzte Kroog vor Helgoland» nöömt warrt. De Kneip is nich bloots dat Stammlokal vun de Skatrunn «Grand Hand» – dar droopt sik ok jümmer wedder Gäst ut ganz unnerscheedliche, gesellschaftliche Ecken, de dat „Bratfisch Ahoi“ as een Art tweetet Tohuus anseht. Nu schall düsse kommodige Kneipe weg, wiel dor ein Container-Terminal boot warrn schall, se schall afreeten warrn. Is doch klaar, dat all tosamenhoolt, wenn jüst dat «Tohuus» in Gefahr is.